What can I translate on the Translations page?
What the Translations page covers, which text is translated in the app, and which goes through Shopify's Translate & Adapt.
You translate Bundles and Cart text on the Translations page. You can't translate Conversion blocks or Purchased sections in Section Store. Shopify's free Translate & Adapt app does that, because that text is saved in your theme. We link you there.
Open the page
- In Shopify admin, open Apps → Section Store → Conversion Blocks, Bundles or Cart Drawer.
- Click Translations.
What's in the first dropdown
| Choice | Where you translate | Needs |
|---|---|---|
| Bundles | On this page | Plus |
| Cart | On this page | Plus |
| Conversion blocks | Translate & Adapt | Plus |
| Purchased sections | Translate & Adapt | Plus and a section on your store |
Without Plus, you see No content available to translate, even if you own a section. You can still translate a section you own. Open Translate & Adapt from Shopify admin, then choose Theme → Templates → Home page.
How the editor works
- Languages: the list shows the languages published in your store. Add a language in Shopify first.
- Pages: the table shows 100 texts at a time.
- Auto-translate: fills in missing or unreviewed text on the current page. Nothing saves until you review it and click Save.
- Limits: Auto-translate runs up to 8 times a minute and 50 times a day.
- Mark as reviewed: you see this when the original text changed. Until you review, the store uses the text shown under the field.
For the steps, read Translate bundles and cart drawer text.
Conversion Blocks and purchased sections
Pick the choice in the first dropdown and your theme in the second. Click Open in Translate & Adapt. If you don't have that app, the page offers Install Translate & Adapt. It's free and made by Shopify.
Text you don't translate
- Built-in words in bundles, the cart drawer and blocks follow the shopper's language by themselves, in the languages we include.
- Technical values stay as they are: discount codes, URLs, IDs and placeholders such as
{{cart_total}}. - The app itself has its own languages. See Change the language of the Section Store app.
Related
Also searched as: translations page, what can i translate, translate conversion blocks, translate sections, translate purchased sections, translate blocks, translate & adapt, translate and adapt, open in translate & adapt, no content available to translate, auto-translate limit, first dropdown, translation options, translate section text
Did this answer your question?